Beberapa Ungkapan “Suka” Dalam Bahasa Jepang

Bismillahirrohmaanirrohiim,,

Berikut ini akan saya tampilkan beberapa ungkapan seorang lelaki kepada seorang wanita dalam bahasa Jepang tentunya, kemudian terjemahan bahasa Indonesianya dengan menggunakan bahasa gaul man :D . Hasil karya dari Mas Sugi Purwanto dengan alamat email sugip2009@gmail.com

Semoga bermanfaat

Muhammad Joe Sekigawa (AMKMJS) in Dago, Bandung

Undergraduate Student of Bandung College of Social Welfare, Department of Social Rehabilitation 2008

***

Hun..ureshii na..
=> Duh, senengnya.

Yonde kureterun dane.. taihen datta?
=>dibaca juga kan, agak susah…?

Hun, arigatou..deatte kara hun made hountou ni tanoshikatta.
=>aq seneng banget bisa ketemu kamu, bener2 aq seneng/bahagia

Konna watashi ni tsukiatte kureta arigatou..
=>makasih sudah mau berteman dengan ku

Okottari warattari iro iro atta kedo hontou ni..hontou ni tanoshikatta..
=>Ketawa ketiwi, marah2 an, dll , pokoke seneng aq

Ishoo ni itta its daigaku..futtari to mitta dorama..kimi no uchi e to mo shita..ippai melon jus mo nonde yo ne
=>kita sama2 di ITS, nonton drama bareng, ke rumah mu pun sudah, dan dapet segelas jus melon lagi

Ramadhan mo idulfitri mo ishoo ni yoru Qur’an yonde yo ne.. hontou ni tanoshikatta..
=> Ramadhan, idul fitri pun sama2 baca Quran bareng, bener2 bahagia

Hun to ima made daijina jidai no zenbu ga sutekina omoide desu..
=>Semua ini adalah kenangan yang indah dan penting dalam hidupku sampe saat ini

Hun ga itsuka wasurechau kamo shirenai kedo, watashi wa zettai ni wasurenai yo..
=>Walopun mungkin kamu akan melupakan, namun aq gak bakal ngelupain

Saigo made wakena wakarnai otoko de gomen ne..
=>Sampe akhirnya, dengan aq yg nggak jelas gini, maaf ye..

Wakari suru koto ni natte shimattan da kedo, hun no koto zettai ni wasuremasen..sofu ni natte mo wasurenaishi..
=>Walopun akhirnya berpisah juga, aq gak akan melupakan mu, walo dah berkeluarga pun gak bakal kulupakan…

Umarekawattemo mata zettai ni hun ni aitai. sono toki wa ichiban saizou ni hun ni aitai.. sou omoimasu..
=> kalo pun aq dilahirkan kembali, hal yang aq mau lakukan pertama kali adalah ingin bertemu dengan mu,

Hun..tegami yonde kurete arigatou..ogenki de..
=> Makasih ya udah mau baca surat ini..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: